Termos do serviço
Última atualização: 25 de setembro de 2026. O Nightwatch é gerido pela Agentic Leisure, Ontário, Canadá.
Estes são os termos para usar o Nightwatch, em palavras simples. Ao criar uma conta ou subscrever, aceita-os.
O que é o Nightwatch
O Nightwatch é um monitor de som que funciona no seu navegador. Mede o som do seu quarto em relação ao silêncio do quarto, regista cada som e guarda um clipe curto no seu dispositivo. Não entende palavras e não sabe quem faz um som. Não é um dispositivo de segurança, nem um alarme certificado de fumo ou de monóxido de carbono, e os seus níveis não são uma medição legal de ruído. Uma versão para Mac está a ser desenvolvida e não faz parte do que compra hoje.
A sua conta
Precisa de uma conta com um endereço de e-mail que funcione. Guarde a sua palavra-passe para si; o que acontece na sua conta é da sua responsabilidade. Uma conta é para uma pessoa.
Subscrição e pagamento
O Nightwatch é vendido por subscrição: 12 US$ por mês ou 99 US$ por ano, ao preço mostrado quando subscreve. Renova-se no fim de cada período até que cancele. O Stripe recebe o pagamento, e nunca vemos o número do seu cartão. Os preços podem mudar; uma alteração aplica-se a partir da sua próxima renovação, e avisamos por e-mail antes.
Cancelamento e reembolsos
Cancele a qualquer momento na sua página de conta. A subscrição continua até ao fim do período que pagou, e nada mais é cobrado. Se o Nightwatch não for para si, escreva-nos até 14 dias depois do primeiro pagamento e devolvemos tudo. Depois disso, os pagamentos não são reembolsados. Os meses grátis obtidos com pontos de fidelidade não têm valor em dinheiro e não são reembolsados.
Pontos de fidelidade
Os pontos são um agradecimento, não dinheiro. Não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidos nem vendidos, e terminam com a sua conta. Podemos mudar a forma como se ganham ou usam; os pontos que já tem mantêm o seu valor para um mês grátis.
As suas gravações, e outras pessoas
As suas gravações são suas e ficam no seu dispositivo. As leis sobre gravação variam de lugar para lugar, e cumpri-las cabe-lhe a si: se outras pessoas partilham o quarto, diga-lhes que o Nightwatch está a ouvir. Não use o Nightwatch para gravar alguém cujo consentimento seja necessário e não tenha sido dado.
Histórias e avaliações
Uma história ou avaliação que nos envie deve ser sua e verdadeira. Só a publicamos se marcar a caixa que o permite, com o nome que indicar, e podemos deixar de a publicar a qualquer momento. Pode pedir-nos para a retirar.
Uso justo
Não tente invadir o serviço, copiá-lo, revendê-lo ou usá-lo de forma que prejudique outros ou infrinja a lei. Podemos encerrar uma conta que o faça.
O que prometemos, e o que não prometemos
Trabalhamos para manter o Nightwatch a funcionar, mas não prometemos que esteja disponível a todo o momento nem que apanhe todos os sons. Um som pode escapar, e um nível pode estar errado. Na medida em que a lei o permite, não somos responsáveis por um som que o Nightwatch não apanhou ou julgou mal, nem por qualquer perda indireta, e a nossa responsabilidade total limita-se ao que nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação.
Alterações e lei aplicável
Podemos alterar estes termos; avisamos por e-mail antes de uma alteração importante, e os novos termos aplicam-se a partir daí. A lei do Ontário rege estes termos, e os seus tribunais decidem qualquer litígio. Se encerrar a sua conta, ou se a encerrarmos ao abrigo destes termos, a subscrição termina e os seus dados são apagados como diz o aviso de privacidade.
Dúvidas sobre estes termos: support@agenticdark.com