Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour le 25 septembre 2026. Nightwatch est exploité par Agentic Leisure, Ontario, Canada.
Voici les conditions d'utilisation de Nightwatch, en mots simples. En créant un compte ou en vous abonnant, vous les acceptez.
Ce qu'est Nightwatch
Nightwatch est un moniteur sonore qui fonctionne dans votre navigateur. Il mesure le son de votre chambre par rapport au calme de la pièce, consigne chaque son et en garde un court extrait sur votre appareil. Il ne comprend pas les mots et ne sait pas qui fait un bruit. Ce n'est pas un dispositif de sécurité, ni une alarme certifiée de fumée ou de monoxyde de carbone, et ses niveaux ne sont pas une mesure légale du bruit. Une version Mac est en cours de développement et ne fait pas partie de ce que vous achetez aujourd'hui.
Votre compte
Il vous faut un compte avec une adresse e-mail qui fonctionne. Gardez votre mot de passe pour vous ; ce qui se passe sous votre compte relève de votre responsabilité. Un compte est pour une personne.
Abonnement et paiement
Nightwatch est vendu par abonnement : 12 US$ par mois ou 99 US$ par an, au prix affiché au moment de l'abonnement. Il se renouvelle à la fin de chaque période jusqu'à ce que vous l'annuliez. Stripe encaisse le paiement, et nous ne voyons jamais votre numéro de carte. Les prix peuvent changer ; un changement s'applique à partir de votre prochain renouvellement, et nous vous en informons par e-mail avant.
Annulation et remboursements
Annulez à tout moment depuis votre page de compte. Votre abonnement court alors jusqu'à la fin de la période payée, et rien de plus n'est facturé. Si Nightwatch n'est pas fait pour vous, écrivez-nous dans les 14 jours suivant votre premier paiement et nous le remboursons en entier. Passé ce délai, les paiements ne sont pas remboursés. Les mois gratuits obtenus avec des points de fidélité n'ont pas de valeur monétaire et ne sont pas remboursés.
Points de fidélité
Les points sont un merci, pas de l'argent. Ils n'ont pas de valeur monétaire, ne peuvent être ni transférés ni vendus, et prennent fin avec votre compte. Nous pouvons changer la façon de gagner ou d'utiliser les points ; ceux que vous avez déjà gardent leur valeur pour un mois gratuit.
Vos enregistrements, et les autres
Vos enregistrements sont à vous et restent sur votre appareil. Les lois sur l'enregistrement varient selon les lieux, et les respecter vous revient : si d'autres personnes partagent la chambre, dites-leur que Nightwatch écoute. N'utilisez pas Nightwatch pour enregistrer quelqu'un dont l'accord est requis et n'a pas été donné.
Témoignages et avis
Un témoignage ou un avis que vous nous envoyez doit être le vôtre et véridique. Nous ne le publions que si vous cochez la case qui l'autorise, avec le nom que vous donnez, et nous pouvons cesser de le publier à tout moment. Vous pouvez nous demander de le retirer.
Usage loyal
N'essayez pas de pénétrer dans le service, de le copier, de le revendre, ni de l'utiliser d'une manière qui nuit à autrui ou enfreint la loi. Nous pouvons fermer un compte qui le fait.
Ce que nous promettons, et ce que nous ne promettons pas
Nous travaillons à garder Nightwatch en marche, mais nous ne promettons pas qu'il sera disponible à chaque instant ni qu'il captera chaque son. Un son peut être manqué, et un niveau peut être faux. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables d'un son que Nightwatch a manqué ou mal jugé, ni d'aucune perte indirecte, et notre responsabilité totale se limite à ce que vous nous avez payé dans les douze mois précédant la réclamation.
Modifications et droit applicable
Nous pouvons modifier ces conditions ; nous vous prévenons par e-mail avant un changement important, et les nouvelles conditions s'appliquent à partir de là. Le droit de l'Ontario régit ces conditions, et ses tribunaux tranchent tout litige. Si vous fermez votre compte, ou si nous le fermons en vertu de ces conditions, votre abonnement prend fin et vos données sont supprimées comme le dit la notice de confidentialité.
Des questions sur ces conditions : support@agenticdark.com