Términos del servicio
Última actualización: 25 de septiembre de 2026. Nightwatch lo gestiona Agentic Leisure, Ontario, Canadá.
Estos son los términos para usar Nightwatch, en palabras sencillas. Al crear una cuenta o suscribirte, los aceptas.
Qué es Nightwatch
Nightwatch es un monitor de sonido que funciona en tu navegador. Mide el sonido de tu habitación frente al silencio de la habitación, registra cada sonido y guarda un clip corto en tu dispositivo. No entiende palabras y no sabe quién hace un ruido. No es un dispositivo de seguridad, ni una alarma certificada de humo o de monóxido de carbono, y sus niveles no son una medición legal de ruido. Una versión para Mac está en desarrollo y no forma parte de lo que compras hoy.
Tu cuenta
Necesitas una cuenta con una dirección de correo que funcione. Guarda tu contraseña para ti; lo que ocurra bajo tu cuenta es tu responsabilidad. Una cuenta es para una persona.
Suscripción y pago
Nightwatch se vende como suscripción: 12 US$ al mes o 99 US$ al año, al precio mostrado cuando te suscribes. Se renueva al final de cada periodo hasta que la cancelas. Stripe cobra el pago, y nunca vemos tu número de tarjeta. Los precios pueden cambiar; un cambio se aplica desde tu siguiente renovación, y te avisamos por correo antes.
Cancelación y reembolsos
Cancela cuando quieras desde tu página de cuenta. Tu suscripción sigue hasta el final del periodo que has pagado, y no se cobra nada más. Si Nightwatch no es para ti, escríbenos en los 14 días siguientes a tu primer pago y te lo devolvemos entero. Después de eso, los pagos no se reembolsan. Los meses gratis obtenidos con puntos de fidelidad no tienen valor en dinero y no se reembolsan.
Puntos de fidelidad
Los puntos son un agradecimiento, no dinero. No tienen valor en efectivo, no se pueden transferir ni vender, y terminan con tu cuenta. Podemos cambiar cómo se ganan o se usan; los puntos que ya tienes conservan su valor para un mes gratis.
Tus grabaciones, y otras personas
Tus grabaciones son tuyas y se quedan en tu dispositivo. Las leyes sobre grabación cambian según el lugar, y cumplirlas es cosa tuya: si otras personas comparten la habitación, diles que Nightwatch está escuchando. No uses Nightwatch para grabar a nadie cuyo consentimiento sea necesario y no se haya dado.
Historias y reseñas
Una historia o reseña que nos envíes debe ser tuya y verdadera. Solo la publicamos si marcas la casilla que lo permite, con el nombre que indiques, y podemos dejar de publicarla en cualquier momento. Puedes pedirnos que la retiremos.
Uso justo
No intentes entrar por la fuerza en el servicio, copiarlo, revenderlo ni usarlo de un modo que dañe a otros o incumpla la ley. Podemos cerrar una cuenta que lo haga.
Lo que prometemos, y lo que no
Trabajamos para mantener Nightwatch en marcha, pero no prometemos que esté disponible en todo momento ni que capte cada sonido. Un sonido puede pasarse por alto, y un nivel puede estar mal. En la medida en que la ley lo permite, no respondemos por un sonido que Nightwatch no captó o juzgó mal, ni por ninguna pérdida indirecta, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos pagaste en los doce meses anteriores a la reclamación.
Cambios y ley aplicable
Podemos cambiar estos términos; te avisamos por correo antes de un cambio importante, y los nuevos términos se aplican desde entonces. La ley de Ontario rige estos términos, y sus tribunales deciden cualquier disputa. Si cierras tu cuenta, o la cerramos según estos términos, tu suscripción termina y tus datos se borran como dice el aviso de privacidad.
Preguntas sobre estos términos: support@agenticdark.com